non en fait pour recycler il faut envoyer des recycleurs sur le champs de débris de la planete que l'on attaque, le but etant que le temps entre l'impact de l'attaque et la recupération des débris soit le + court possible (quelques secondes tout au plus) pour eviter de se le faire voler.
si il n'y a pas de champs de débris au niveau de la planete, on ne peut pas envoyer les recycleurs, mais il est alors autorisé de "suicider" une sonde pour créer ce champs de debris minimum, pour pouvoir lancer les recycleurs.
voilà j'espere que j'ai été assez clair ^^